मित्र लौट आओ - γυρνα φιλε

 मित्र लौट आओ 

मित्र लौट आओ 

अपने गाँव 

कुएं को इन्तिज़ार हैं 

कि तुम ज़रूर आओगे 

पानी भरने 

पीपल का पेड़ 

जाने कितने सालो से 

तुम्हारे आने की 

बाट जो रहा हैं 

श्यामा  गाय के बछड़े 

अब भी रम्भाते हैं तुम्हे 

हवेली ढहने को हैं 

तुम्हे देख कर 

टिक जाएगी 

कुछ दिन और 

मित्र लौट आओ 

मां तुम्हारे इन्तिज़ार मैं हैं। 

Γυρνα φιλε 

το χωριό σου 

το πηγάδι αναμονή

θα έρθεις σίγουρα

να πάρει νερό

Peepal δέντρο

από πολλά χρόνια 

 σε περιμένει 

να έρθεις

Τα μοσχάρια της Shyama  αγελάδας

ακόμα σε καλούν

Σπίτι είναι έτοιμο να πέσει 

το σπίτι 

θα μείνει 

αφού σας δούμε

γυρνα φιλε 

Η μητέρα σας περιμένει.