Greek_DIFFERENCE

 

Τι κάνατε σήμερα; vs Τι κάνετε σήμερα;

These two Greek questions look almost the same, but they can mean something quite different!

Τι κάνατε σήμερα;
Ti kánate símera?
What did you do today?

Here, κάνατε is in the past. You’re asking about something that has already happened.

Τι κάνετε σήμερα;
Ti kánete símera?
How are you today? / How are you doing today?

Here, κάνετε is in the present. In this context, it’s asking about someone’s current state or how they’re doing.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Σιγα τον πολυέλαιο 

Greek_Vegetables

 η πατάτα - Potato

το μπρόκολο - Broccali

το παντζάρι - beetroot

η αγκινάρα - Artichoke

το μαρούλι - lettuce

το κολοκύθι - zucchini

το κουνουπίδι - Cauliflower

η κολοκύθα - Pumpkin

τα φασολάκια - Green beans 

Greek_Word_Usage_βλέπω

 Βλέπω - To see with eyes 

βλέπω το βουνό -  I see the mountain 

Σε βλέπω - I see you 

Δεν βλέπω καλά - I don't see well 

---------------------------------------------------------------------------

βλέπω - to watch 

βλέπω τηλεόραση - I watch TV

βλέπουμε μια ταινία - We watch a movie 

Έβλεπα τηλεόραση όταν με πηρες τηλέφωνο .

I was watching TV when you called me .

--------------------------------------------------------------------------------

βλέπω - Meet informal 

Σε βλέπω αύριο - I will see you tomorrow 

Θα σε δω μετά - I will see you later 

Πότε θα σε δω ; - When will I see you 

Έβλεπα έναν φίλο μου συχνά τότε .

I used to see my friend of mine often back then .

---------------------------------------------------------------------------

βλέπω - understand / realize 

βλέπω τι λες - I see what you mean 

Τώρα βλέπω το λάθος - Now I see the mistake 

Δεν βλέπω λύση - I don;t see a solution 

-----------------------------------------------------------------------

βλέπω - check / look at 

βλέπω το μήνυμα - I check the message 

Μπορείς  νε δεις αυτό ; Can you look at this ?

θα το δω αργότερα - - I will check it later 

-----------------------------------------------------------------------------

βλέπω - To date romantic

βλέπω κάποιον - I am seeing someone 

Τον βλέπει εδώ και μήνες - She has been seeing him for months 

----------------------------------------------------------------------------

βλέπω - visit Doctor / professional

πρέπει να δω γιατρό - I need to see a doctor 

Είδα τον γιατρό χθες - I saw the doctor yesterday 

βλέπουμε τι θα γίνει - we will see what happens 

Για να δω - Let me see 

---------------------------------------------------------------------------------

Greek_Vegetables

 

Greek_Word_Usage_Θέλω να ...

 Θέλω το βιβλίο -  I want the book 

Θέλω έναν καφέ - I want a coffee.

Θέλω να φύγω - I want to leave 

Θέλω έναν φρέντο καπουτσίνο - I want a freddo kapuchino .

θέλω να φάω - I want to eat 

θέλω να παραγγείλω κάτι να φάω .- I want to order something to eat

Θέλω να δουκιμάσω αυτό - I want to try this .

θέλω να δοκιμ'ασω τοπικό φαγητό .- I want to try local food .

Θέλω να κοιμηθώ - I want to sleep 

θέλω να πιω νερό - I want to drink water  

θέλω να πάω σπίτι - I want to go home 

θέλω να πάω μια βόλτα - I want to go for a walk 

θέλω να μάθω ελληνικα - I want to learn Greek .

θέλω να μάθω πώς λειτουργεί αυτό .

I want to lean how this works .

θέλω να δω μια ταινία .- I want to watch a movie.

θέλω να στείλω ένα μήνυμα 

I want to send a message .

θέλω να πάρω το λεωφορείο για το κέντρο .

I want to take the bus to the centre .

θέλω να πάρω άδεια από τη δουλεία .

I want to take leave from work .

θέλω να κλείσω ραντεβού - 

I want to make an appointment .

θέλω να κλείσς εισιτήρια για αύριο.

I want to book tickets for tomorrow .

θέλω να αλλάξω θέση .

I want to change seats .

θέλω να αλλάξω χρήματα - I want to change money 

θέλω να μιλήσω με τον υπεύθυνο

I want to speak with the person incharge 

θέλω να πληρώσω με κάρτα.

I want to pay by card .

Θέλω να κάνω κράτηση για δύο  άτομα.

I want to make a reservation for 2 persons .

θέλω να λογαριασμό , παρακαλώ.

I want the bill , please 

θέλω κάτι  γρήγορο γιατί βιάζουμαι.

I want something quick because I am hungry

θέλω να ξεκινήσω κάτι καινούριο

I want to start something new 

-------------------------------------------------------------

Greek_Lesson_18

 Introduction 

Για σου - Hi ( informal )

Για σας - Hi ( Formal )

Καλημέρα  - Good morning 

Καλησπέρα - Good afternoon

Καλό βράδυ - Good evening

Καληνύχτα - Good night 

Ευχαριστώ πολύ -Thank You very much 

Πως σε λένε ;  What is your name ?

Με λένε ....... My name is ....

Μιλάτε  αγγλικά ; Do you speak English ?

Τι κάνεις ; / Τι κάνετε ; How are you doing ?

Αγαπώ την Ελλάδα  . I love Greece .

Είμαι φοιτητής - I am a student 

Μαθαίνω ελληνικά - I study Greek language 

Πού μένεις; where do you live ?

Ζω στην Ινδία - I live in India . Ζω στο Τσενάι

Ποια είναι τα χόμπι σου; What are your hobbies ?

Πόσων ετών είσαι;  What is your age ?

Είμαι είκοσι ετών - I am 20 years old .

Πώς λέγεται ο πατέρας σου; What is your father's name ?

Ο πατέρας μου λέγεται Ραμές - My father's name is Ramesh

Πώς λέγεται η μητέρα σου; What is your mother's name ?

Η μητέρα μου λέγεται Κρίσνα - My mother's name is Krishna 

Είμαστε τρία αδέλφια - We are 3 siblings 

Έχω 2 αδελφούς και 1 αδελφή - I have 2 brothers and 1 sister.  

Δουλεύεις;  Are you working ?

Τα λέμε - See you later 

-------------------------------------------------------------------------------

Telephone number 

Περίμενε! Αυτό είναι το τηλέφωνό μου - 3127724638.

Και το κινητό μου είναι - 5236789102

Είναι εύκολο. - It is easy .

Ποιο είναι το τηλέφωνό σου; What is your phone number ?

Δεν το θυμάμαι, λυπάμαι! I don't remember . I am sorry .

--------------------------------------------------------------------------------------

Συγνώμη 

Βοήθεα - Help 

Σσσσσς - Be Quiet with finger 

Χρόνια Πολλά! Best Wishes!

Ποσο κάνει αυτό ? - How much does it cost ?

Καταλαβαίνω - I understand

Δεν καταλαβαίνω - I don't understand

Πού είναι η τουαλέτα ; - Where is the toilet ?

Θα ήθελα παρακαλώ ...- I would like

Το λογαριασμό παρακαλώ - Bill Please

Έχετε ώρα ; Do you have time ?

Κοίτα εδώ - Look here

Το έχω - I have got it / I am on it

έχω μια ιδέα - I have an idea

--------------------------------------------------------------------------------

Greek_Word_Usage_Παίρνω

 Παίρνω - To take transport

Παίρνω το λεωφορείο για τη δουλειά .

I take the bus to work .

Πήρα το μετρό χθες . 

I took the metro yesterday.

Πήρα λάθος λεωφορείο  .

I took the wrong bus .

Θα πάρουμε το τρένο των 8 .

We will take 8 'o clock train .

Παίρνουμε ταξί γιατί αργούμε .

We are taking a Taxi because we are late .

Πήραμε ταξί γιατί έβρεχε .

We took a taxi because it was raining .

--------------------------------------------------------------------------

Παίρνω - call / recive 

Παίρνω τηλέφωνο τη μαμά μου .

I am calling my mom .

Πήρα τηλέφωνο αλλά δεν απάντησε .

I called but he / she did not answer .

Θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο.

I will call you tomorrow .

Παίρνω ένα μήνυμα από τον Νίκο.

I receive a message from Niko .

Πήρα μήνυμα το βράδυ .

I got a message at night .

------------------------------------------------------------------------------

Παίρνω - Take leave 

Πήρα  άδεια από τη δουλειά .

I took leave from work 

Θα πάρω άδεια τον Αύγουστο .

I will take leave in August .

------------------------------------------------------------------

Δεν με παίρνει - I can not afford it .

-----------------------------------------------------------------------------

Παίρνω - Buy / order 

Θα πάρω έναν καφέ και έρχουμαι.

I will grab a coffee and come .

Πήρα έναν καφέ πριν τη δουλειά .

Θα πάρω φαγητό απ΄έξω σήμερα .

I will get takeaway today .

Θα πάρουμε ένα δώρο για τη Μαρία .

We will get a gift for the Maria .

Θα το πάρω ! - I will take it / I will buy it .

-------------------------------------------------------------------------------

Πάρε με τηλέφωνο - Call me 

----------------------------------------------------------------------------

Παίρνω - Pick someone up 

Πήρα τα παιδία από τοσχολείο.

 I picked up the children from school .

Θα πάρω τα παιδιά στις 3 .

I will pick the children at 3.

Ποσο χρόνο παίρνει ; - How long does it take ?

Θα πάρει πολλή ώρα . - It will take a long timε

---------------------------------------------------------------------------------

Παίρων - Understand / realize 

Δεν παίρνω τι λες . - I don't get what you are saying .

Το πήρα απόφαση - I made up my mind 

-----------------------------------------------------------------------------------

Παίρνω - Gain weight 

Πήρα δύο κιλά . - I gained 2 kilos .

Παίρνω βάρος εύκολα . - I gain weight easily .

--------------------------------------------------------------------------

Πήραμε φόρα - we got momentum . 

Με παίρνει ο ύπνος . - I am falling asleep .

------------------------------------------------------------------------------