संस्था का नाम : सनद फाउंडेशन
पता - बी - 4 / 177 , सफदरजंग एन्क्लेव , नई दिल्ली - 110029
ई मेल - sanadfoundation24@gmail.com
कार्यक्षेत्र : दिल्ली
स्थापना वर्ष - 2025
पंजीकरण संख्या - 2025/8/1V/1265
संस्था के दो पदाधिकारियों के नाम :
इन्दुकांत आंगिरस
संस्थापक - अध्यक्ष
9900297891
डॉ सविता चड्ढा
उपाध्यक्ष
9313301370
Μάλιστα -
Βλέπετε αυτόν τον κύριο ;
Did you see that gentleman ?
Ολες οί θέσείς σ'αυτό το λεωφορειο είναι πιασμένες .
All the seats in this bus are taken .
Όλος ο κόσμος είναι έδω .
Everybody is here .
Ένας μάλιστα γιατρός είναι φίλος μου .
As a matter of fact one of the doctors is my friend.
Όλες οί ταβέρνες αύτης της πόλεως έχουν ρετσίνα . Μία μάλιστα
απ΄ αυτές έχει ο , τι κρασί θέλετε .
All the taverns of this town have Restina one of them in particular has wine that you want .
Ολες οί νοσοκόμες ,έδω είναι καλές μία , μάλιστα απ'αυτες είναι πάρα πολύ καλή .
All the nurses here are good but one of them in particular is excellent .
------------------------------------------------------------------------
When used with direct object ' Πηγαίνω ' to go is equivalent to English - ' Take someone , somewhere '
Πρέπει να την πάτε στο νοσοκομείο
You must take her to the hospital .
να την πάτε σ΄αυτόν - You must take her to him
Θέλετε να σας πάμε με τ΄αυτοκίνιτο στόν σταθμό ;
Do you want us to take you by car to the station .
Ναι , θέλω να με πάτε έκει .
Yes , I would like you to take me there .
-------------------------------------------------------------------------------
Πουθενά - Nowhere
Δεν πηγαίνουμε πουθενά .- We are not going anywhere .
Δεν πηγαίνουμε πουθενά έκει ακριβά νοσοκομει .
There is not any expensive hospital over there .
Θα πάτε πουθενά σήμερα ; -
Are you going any place today ?
------------------------------------------------------------------------------
Κανένας , καμμία , κανένα
Δεν είναι κανένας έδω . - There is no one here .
Είναι κανένας έδω ; - Is anyone here ?
Δεν είναι κανένας έδω ; Is not anybody here ?
-------------------------------------------------------------------------
μαθαίνω - μάθω - to learn / to study
Έλληνικος - η - ο --- Greek adjective
Τα Έλληνικά --- Greek language
Έγώ μαθαίνω Έλληνικα . -- I am studying Greek .
η γλωσσα - language , tongue
ο συμφιτητής - fellow student
Ένας συμφοιτητής μου είναι πολύ έξυπνος , μιλάει εξι γλωσσες .
One fellow student of mine is very intelligent , he speaks six languages .
Ο καθηγητής - Professor / High School teacher
η καθηγήτρια - Female Teacher
Ο Έλληνας - Greek male
η Έλληνιδα - Greek female
Ο καθηγητής μας είναι Έλλανας απ'την Άθηνα . Τ'ονομά είναι παπαδόπουλος .
Our teacher is Greek from Athens . His name is Papadopoulous .
Η τάξις - class , order
κάποτε - sometimes
----------------------------------------------------------------------------
διπλωματικός - η - ο --- diplomatic
----------------------------------------------------------------------------
σε λίγο - in a bit
φεύγω για την δουλειά σε λίγο .
I am leaving for work in some time .
σύωτομα -
Πάω γυμναστηρίο σύντομα .
I am going to gym soon .
Μετακομίζω στο παρίσι σε δύο εβδομάδες .
I am leaving for Paris in 2 weeks .
--------------------------------------------------------------------
διαβάζω ( διαβάσω ) -- To read
διάφορος - η - ο
η φράσις - The sentence
η πρότασις ( προτάσεις ) sentence proposition
έπαναλαμβάνω - to repeat
Αυτός μας διαβάζει διάφορες προτάσεις κι έμεις τις έπαναλαμβάνουμε .
He reads us various sentences and we repeat them .
------------------------------------------------------------------------------
Ρωτάω /ρωτω - to ask
ρωτάει - he asks
η έρώτησις / έρώτησι - the question
οι έρωτήσεις - pl.
μιλάμε - we talk
καθένας , καθεμία - each one everyone
καθένα
η γνώμη - the opinion
γστερα μας ρωτάει έρωτησεις μιλάμε κι ο' καθένας λέει την γνώμη του .
Then he asks us questions we talk and everone gives ( says ) hi opinion .
Το διάλειμμα - intermission / breaκ
χάριστος - η - ο - pleasant
Στο διάλειμμα πίνουμε τον Έλληνικό καφέ μας κι έχουμε εύχάριστη
συζήτησι
During the break we drink our Greek coffee and have a pleasant discussion .
Learning Czech Group
Dear Alva ,
Πού είναι ....+ Nom. Where is ..
Πού βρίσκεται ...+ Noun Where is ...
Πώς θα βρω ...+Αcc How will I find
Πώς θα πάω σε ...; How will I go to + Acc
ο δρόμος - Road
η οδός - Οδός Ερμού - Used only for street name
ευθεία - Straight
δεξιά - Right
αριστερά - Left
διαγώνια - Diagnally
η διασταύρωση - Junction/ Intersection
Προχωρήστε ευθεία - go straight on
στρίψτε δεξιά - Turn Right
στρίψτε αριστερά - Turn Left
στα δεξιά σας - on your right
στα αριστερά σας - on your left
ο πρώτος δρόμος δεξιά - 1st road on right
ο δεύτερος δρόμος δεξιά - 2nd road on right
ο πρώτος δρόμος αριστερά - 1st road on left
ο δεύτερος δρόμος αριστερά - 2nd road on left
διασχιστε την πλατεία - Cross the square
Περάστε τον δρόμο - cross the street
ακριβώς απέναντι - Right across the street
απέναντι από - across from
Το τετράγωνο - The Block
τα φανάρια - Street lights
Περάστε τα φανάρια - Go past the traffic lights
Ο τόνος
1 - ά , έ , ί , ή , ό , ώ
2 - αί , εί , οί ,ού , αύ ( Always on 2nd vowel in case of Double vowel )
3 On one of the last three syallables of a word
( κα - τη - γο - ρώ )
4 Never on single sylabble words -
( ναι , μη , να , τον , γεια )
Exceptions - ή , πού
5 Not on All capital letters
( ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ )
6 When the 1st vowel is Capital and stressed
Άννα
Η Άννα ή η Μαρία - Anna or Maria
Πατάτα - Potato
Πορτοκάλι - Orange fruit
Πορτοκαλί - Orange colour
Παύση - Pause
ρεύμα - current / electricity
αίμα - Blood
που - That / who / which
πού - where
πως - That
πώς - How
ναι ή όχι - Yes or No
ι , ε , ει , οι + vowel = pronounced together e.g .
Υεια - Hi / Hello
Πιο - Anymore
μία - one μια - a
δύο / δυο - Two
Το σωμα - Body
Τα μέλη του σωματος - Parts of human body
Το χέρι - Hand / Arm
Το πόδι - Foot / Leg
Το κεφάλι - Head
Το πρόσωπο - Face
Το μάτι - Eye
η μύτι - Nose
Το στόμα - Mouth
το αύτι - Ear
το δόντι - Tooth
το δέρμα - Skin / leather
το δάκτυλο / δάχτυλο - Finger / Toe
Τα μαλλιά - Hair
τα φρύδια - Eyebrows
---------------------------------------------------------------------------
डॉ.विनय कुमार सिंघल "निश्छल"
परिचय
॰॰॰॰॰॰॰
मैं,डॉ.विनय कुमार सिंघल "निश्छल", मेरा जन्म (स्व.) लाला प्रेम प्रकाश सिंघल,साड़ी वाले/ बिजली वाले व (स्व.) श्रीमती प्रकाश वती के घर बाजार सीता राम, दिल्ली-११० ००६ में ११-०७-१९४९ (श्रावण मास के प्रथम सोमवार) को हुआ। मैंने बी.एससी., एलएल.बी. व गणित, विधि, हिन्दी, अँग्रेज़ी में स्नातकोत्तर अध्ययन के अतिरिक्त पत्रकारिता, ज्योतिष, अंक-विद्या, हस्त-रेखा विज्ञान, सामुद्रिक शास्त्र, गायन, पेंटिंग, पोर्ट्रेट्स, समस्त इनडोर व आउटडोर गेम्स, एथलैटिक्स आदि में दक्षता प्राप्त की। मैं १९६७ से अनवरत हिन्दी कविताएँ लिख रहा हूँ , मैं १९७१ से अँग्रेज़ी व उर्दू में भी कविताएँ लिख रहा हूंँ। १९६९-७० में आर्य काॉलेज, पानीपत की पत्रिका में पहली बार मेरी हिन्दी कविता प्रकाशित हुई 'बर्फ बस बर्फ'। १९७१-७२ में मेरठ कॉलेज, मेरठ की पत्रिका के रजत जयन्ती वर्ष के विशेषांक में मेरी प्रथम अँग्रेज़ी कविता 'डैथ द वरसेटाइल' प्रकाशित हुई और मुझे पुरस्कार भी मिला। १९७१ में ही मेरठ के एक पाक्षिक समाचार पत्र 'पाक्षिक गुर्जर' में पहली बार मेरी हिन्दी कविता एक समाचार पत्र में मेरे मित्र बिमल कुमार भारती के प्रयासों से प्रकाशित हुई और उसके बाद तो मेरी हिन्दी व अँग्रेज़ी की रचनाएँ कब-कब, किस-किस राष्ट्रीय-अंतरराष्ट्रीय पत्र-पत्रिका में छपीं मुझे स्मरण नहीं। १९८१ से १९९३ तक कतिपय पत्रिकाओं का सम्पादन भी किया व उनके लिए रचनाएँ भी लिखीं।
कविता लेखन के अतिरिक्त लेख, कहानियाँ, उपन्यास, निबन्ध भी समय समय पर मैंने लिखे हैं, १९७५ में मैंने एक संस्था "यूथ सिम्फनी" स्थापित की जो संगीत को समर्पित थी। उस संस्था का मैं मानद सचिव रहा। उसके अंतर्गत हम संगीत का प्रशिक्षण दिया करते थे।
मैंने हस्त-रेखा विज्ञान पर एक शोधपरक पुस्तक लिखी जिसमें हस्तरेखा विज्ञान के अनेक अज्ञात व अनछुए पक्षों की जानकारी दी गई थी। अनेक सम्मान, पुरस्कार व उपाधियाँ साहित्य-सेवा के लिये मुझे प्राप्त होती रही हैं,जिनमें "विद्या वाचस्पति" (मानद) सम्मान प्रमुख है जो मुझे ११-०७-१९९८ को राष्ट्रीय स्तर के वरिष्ठ साहित्यकार पद्मश्री श्री (अब स्वर्गीय) देवेन्द्र सत्यार्थी जी—संरक्षकः अखिल भारतीय कला-संगम (स्थापना-वर्ष—१९६०) नई दिल्ली, के कर-कमलों द्वारा प्राप्त हुआ था।
मेरे द्वारा दिल्ली में मृतप्राय पारिवारिक साहित्यिक गोष्ठियों को पुनर्जीवित किया गया , अनेक मासिक पारिवारिक साहित्यिक गोष्ठियों का आयोजन व मंच संचालन किया। पारिवारिक साहित्यिक गोष्ठियों के अतिरिक्त अनेक मासिक पारिवारिक संगीत गोष्ठियों का आयोजन व संचालन भी किया। अनेक कवि-सम्मेलनों व मुशायरों में भाग लिया व मंच संचालन किया। श्रीमद्भगवद्गीता का व कतिपय ऋग्वेद के मंत्रों का अँग्रेज़ी व हिन्दी में तुकान्त कविता में काव्यानुवाद किया। रवींद्र नाथ ठाकुर कृत गीतांजलि के कुछ अंशों का हिन्दी व अँँग्रेज़ी में काव्यानुवाद किया। कुछ कवि व कवयित्रियों की कविताओं का अँग्रेज़ी कविता में काव्यानुवाद किया।
१९८४-८५ में हिन्दी की एक साहित्यिक मासिक पत्रिका 'कामदा' का सह-सम्पादन किया। कतिपय अपरिहार्य कारणों से कुछ समय के पश्चात् उस पत्रिका का प्रकाशन बंद करना पड़ा।
१९९०-९१ में एक द्विभाषी (हिन्दी व अँग्रेज़ी की) मासिक पत्रिका 'फॉर्चून कॉलेज टाइम्य' का सह-सम्पादन किया। आर्थिक कारणों से उस पत्रिका का प्रकाशन भी बंद करना पड़ा।
१९९६ से २००३ के मध्य ७ संयुक्त काव्य-संकलनों में भागीदारी की व सम्पादन और प्रकाशन भी किया जिनके शीर्षक इन्द्रधनुष व इन्द्रधनुष के पर्यायवाची शब्द थे। इसकी तुलना डॉ.हरीश नवल, जाने-माने अंतर्राष्ट्रीय व्यंग्यकार/साहित्यकार/ कलाकृतिकार व संगीतकार ने 'तार-सप्तक' से की जो काम हमसे अनायास ही हो गया था और लगभग नए ४० कवि/कवयित्रियों को प्रकाश में लाया गया जिनमें से अधिसंख्य कवि/कवयित्रियाँ आज प्रसिद्धि के शिखर पर हैं। मेरी कविताएँ और लेख अनेक राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय-पत्रिकाओं यथा नवनीत, कादम्बिनी, गगनांचल, धर्मयुग, साप्ताहिक हिन्दुस्तान, मिरर, इलस्ट्रेटिड वीकली आदि में प्रकाशित होते रहे। अनेक काव्य प्रतियोगिताओं में प्रथम स्थान प्राप्त किया व अन्य अनेक काव्य प्रतियोगिताओं व कला प्रतियोगिताओं में निर्णायक की भूमिका का वहन किया। १९८० से दिल्ली उच्च न्यायालय में अधिवक्ता के रूप में कार्यरत हूँ। अद्यतन दो अँग्रेज़ी के एकल काव्य-संकलन व दो उर्दू के एकल काव्य-संकलन भी प्रकाशित हो चुके हैं।
१९९८ में एक साहित्य व कला को समर्पित संस्था "वाङ्गमय कला संगम" स्थापित की जिसका मैं संस्थापक/अध्यक्ष हूँ। उस संस्था द्वारा हम अनेक व्यक्तियों/कलाकारों/संगीतकारों/समाजसेवियों/साहित्यकारों को सम्मानित करते आ रहे हैं। मेरे एकल व संयुक्त अनेक काव्य-संकलन प्रकाशित हो चुके हैं। मैं हिन्दी साहित्य में कुछ विश्व कीर्तिमान भी स्थापित कर चुका हूँ यथाः
१.'राम का अंतर्द्वंद्व' लघु खंड-काव्य (५१ मुक्त छंद)
यह कृति विषयवस्तु के दृष्टिकोण से एक अनूठी रचना है जो संचारी भावों पर आश्रित है,जिसे 'इंडियन बुक ऑफ रिकॉर्ड्स' ने वर्ष २०२३ की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक व मूझे वर्ष २०२३ का सर्वश्रेष्ठ लेखक घोषित किया। तीन व्यावसायिक गायकों ने इसे स्वरबद्ध किया है। कुछ भक्तों ने अपने पूजा-गृह में इसे स्थान दिया है और इसका नित्य पाठ करते हैं। भगवान राम पर आजतक ऐसी कृति किसी ने नहीं लिखी,
२.श्रीमद्भगवद्गीता जी का अँग्रेज़ी व हिन्दी में तुकान्त काव्यानुवाद किया जो दोहरा काम किसी एक व्यक्ति ने आज तक नहीं किया,
३.वर्ष २०२३ में २४४० कविताओं का सृजन किया,
४.३०-१२-२०२३ को ४६ कविताएँ लिखीं,
५.हिन्दी काव्य-लेखन में मैंने, डॉ.वीणा शंकर शर्मा 'चित्रलेखा' व अंजू कालरा दासन 'नलिनी' के साथ संयुक्त रूप में त्रयी काव्य-संकलनों के रूप में एक नये वाद "त्रयीवाद" को जन्म दिया जो अपने आप में एक अनूठा प्रयोग था, इस त्रयीवाद पर हम ३३ कड़ियाँ प्रकाशित करवा चुके हैं,
६.'राम का अंतर्द्वंद्व' पर हमें १ आलोचना व ११४ समीक्षाएँ प्राप्त हुईं, इतनी समीक्षाएँ किसी एक पुस्तक पर कभी प्राप्त नहीं हुईं,
७.उनका संकलन 'समीक्षाएं नाम से प्रकाशित हुआ,
८.गिनैस बुक आफ रिकाॉर्ड्स में यह संकलन एक विशेष श्रेणी बना कर सम्मिलित करने हेतु स्वीकृत किया गया है,
९.०४-१०-२०२५ को ६१ दोहे रचे,
१०.अभी तक २९,७००से अधिक कविताएँ हो चुकी हैं,
११. गत ५ वर्ष में १०,००० कविताएँ लिखी हैं,
१२. एक दिन में, एक ही समय,एक ही स्थान पर मेरे ३२ तथा २ अन्य (कुल ३४) काव्य-संकलनों का लोकार्पण हुआ
१३. दोहा सप्तशती-१ प्रकाशित जिसमें ७०९ दोहे संकलित व २६-१०-२०२५ को लोकार्पित
१४. दोहा सप्तशती-२ (७०० दोहे) प्रकाशन हेतु तैयार(५४ दिन में ७०० दोहों का सृजन १३-१०-२०२५ से ०५-१२-२०२५ के मध्य)
अभी तक उक्त अधिसंख्य कीर्तिमान अभंग विश्व कीर्तिमान हैं।
अद्यतन २१४ काव्य-संकलन प्रकाशित, २९९४४ कविताएँ हो चुकी हैं और
लेखन सतत
गतिमान है।
पुनश्चः १९७३ से १९९२ (१९वर्ष) के मध्य बी.एससी. तक के अनेक विद्यार्थियों को निःशुल्क पढ़ाया। मेरे सहपाठी व गुरुजन मुझे चलता-फिरता विश्वकोश कहते थे और अपनी उस छवि को अक्षुण्ण रखने के लिए मुझे अथक स्वाध्याय करते रहना पड़ता था। देखा जाए तो मैं जन्मजात शिक्षार्थी भी हूँ, शिक्षक भी हूँ, निश्छल मानव भी हूँ। मेरी एक ही इच्छा है कि मेरे महाप्रस्थान के पश्चात् सभी जन मेरे बारे में एक मत से यही सोचें— ...उसे अन्तिम श्वास तक सीखने की ललक थी...।
हस्ताक्षर
डॉ.विनय कुमार सिंघल "निश्छल"
व्यवहारज्ञ/अधिवक्ता/कवि/लेखक/साहित्यकार
चल भाषः९८९१४ ३५१४५
निवासः 'कीर्ति निकेतन'
एच-४११,
पालम विहार,
गुरुग्राम -१२२ ०१७
(हरियाणा)
