Saturday, July 27, 2024

Czech Translation - Train to Heaven - Jannat Ki Train _ Short Story

 

Train to Heaven


- "Brother, where is this train going?"

- "Where do you want to go?"

- "I..I..I want to go to Heaven."

- "The train to Heaven will leave on  next Sunday, this train is going to Hell."

 "Oh .., next Sunday...by then it will be too late."

- "Then board in it and  change  the train to heaven from there."

- "Yes, it will be fine" - saying this the passenger stepped into the train and the train started moving as if it was waiting  only for him.



------------------------------------------------------------

Vlak do Nebe

,,Bratře, kam jede tamten vlak?"

,,A kam jedete?"

,,J-já...já bych chtěl do Nebe."

,,Vlak do Nebe odjíždí až příští neděli. Tenhle vlak míří do pekla."

,,Aha...příští neděli... to už pak ale bude moc pozdě."

,,Tak nastupte do tohohle vlaku a z něj pak přestupte na vlak do Nebe."

,,Jistě, to bude tedy v pořádku," odvětil pasažér a jakmile nastoupil, vlak se rozjel, jako by čekal jen a jen na něj.

No comments:

Post a Comment