Wednesday, March 19, 2025

Zita_2-12-2024

 Dear Zita,

I m very glad to hear from u now . i do not have a coputer at my home. i go to Cyber Cafe and now i m sitting here and u also there.
i will send u my Poetry book in the parcel.
I received one mail from Gerdas and i told him that have received the santoor strings which i parcel next week. Is it okay if i send all things together?
 
tomorrow i will scan my saraswati Vandana in Hindi for u.So that u can enjoy Hindi.
Yes Taj Mahal is  a Monument which a King made for her beloved. It is very interesting to know now that after 19 years again they have opened the Taj Mahal to be seen in MOON LIGHT at night. In Moon Light Taj Mahal shines beautifully. Unfortunately when u were here it was not allowed but now once in a month when we have full Moon the tourists can see the Taj MAhal in MOON light.
What is the telephone prorgramme at computer? i think it is available at some Cyber Cafes in Delhi. I will enquire.
With love
Best wishes
Dekjo
urs friend indu

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:
Dear Indu Kant,
I'm so glad to hear you!!!!
I  thought that something wrong with my computer...I am happy,that you o.k. now.
I 'm looking for cassete or cd of pronunciation,but is very complicated,not many people in Lithuania,who want to study our language.I saw a dictionary on cd,maybe it will be with pronunciation...I will see...Will you have telephone programm on comp."skipe" it names ?
About your songs,its o.k.in cassete and english in e-mail,but I would like  also in hindi,maybe you can do the copys from your hindi spelling.Now,when I couldn't to undestand hindi,when I look at thees letters,something I feel wery interesting,maybe its my intuition  speaks  to me,but I dont want to lost this feeling.When in Old city I saw tre skripts on the old walls they also speaks with me,and in Taj Mahal....in Taj Mahal somthing happened with me....I have no the words.All now in me.
I would like to hear your voice in all your songs if it is passibile,becouse nobody cans to feel your creative like you....its very important for me I listen for vibration of sound and I could feel the colour.
best wishes for you !thank you for all!
z
 
this is  "Bird of Soul"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


dear Zita,
I have not found another woman like u. u are full of passions , love , music poetry , kindness.and what not. i will thank God who brought u to India and meeting me. You are always welcome to india, If u need any help tell me i will make all arrangements for learning Tabla also
 
I m happy u loved my song very soon i will send u more songs .
India is more beautiful today as i m talking to u.
urs friend
dekjuo
indu

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:
Dear Indu Kant,
how are you?are you getting my letters?write me please a little,I will know,that you are here.
I think about India every day.Something I leave there.Maybe a big part of my heart.I want to return back.Maybe for few months.Maybe to learn play tabla...I dont know...I listen for your song every day and sometimes it resound in me.I know the first step,the first picture,what I'll paint allways is the main and I don't hurry.It's like first step on the rope...I dont know the text..maybe a little remember,but I clear feel the dancing line and colours.
How is India today,at this moment? what feelings,smels, taste of spicy..........
Best wishes to you,dear Indu Kant!
write me  few words...

z

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Thu, 2 Dec, 2004 at 2:21 p

Dear Zita , i do not want u to be late to ur office. i have no words to explain the joy which i get now talking to u now. Ur smile is more beautiful than u. I can feel the Tear of Joy in ur eye. Let it be there do not wipe it
urs friend
indu

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:
Dear Indu Kant i will sink in your letters today and I 'm so happy now and I will be late to all my jobs....!!!!!.....I,m already late...its wonderful!...I'm smiling and now will fly to work.
thank you very much for translation and for all....maybe I will write a little later,during all today........
see your latter!!!


--------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Sorry for writing Ponia . I still learning . I do not know when to use which word . Tell me the word which i can use for u which does not show distance

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:

Dont say ponia  for me,I dont like,its very honour but not near,this word makes a distance.
Ofcoure I need lesons for tabla, ofcourse I will write  a little later....I'm sorry I  fly....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Zita i would like to write one stanza of another song .
 
" Ek Tootee Bansuri Si, Ro Rahi Thi Zindgi
 Saaz Sab Toote Hue The, Geet Sab Roothe Hue The
Tum Se Mil Ker Yu  Laga , Tum Se Mil Ker Yu Lage
Jaise Dil Ko Ek Tarana Zindigi Ka Mil Gaya"
 
Translation
 
The Life was crying like a broken Flute
All instruments( musical) were broken , All songs were annoyed
 
After meeting you i felt such, After meeting you i felt such
As if my heart has got a Song Of Life "
 
Do u like it ? there are more stanzas of this song
Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:
Indu Kant,I can hear all silences,I 'm loking for Silence every moment,I can hear  Silence in my heart at thees moments,I would like to keep this feeling all time......... .Ofcourse I know,you can  hear too.becouse I can hear silence in your poem...

Yahoo! India Matrimony: Find your life partner online.

 ----------------------------------------------------------------

Zita Yes Dear Zita ,
May be u are a sublime poem . I can write u, i can hear the melody of u , i can fell the colours of your love , music and what not. When i was a child i used to live in Old Delhi in a old house. it was very nice but now it is not good. while talking to you I feel like standing alone on the roof of that house and from there i can find u, i can see u standing on the roof of another house. It is evening time. Some are flying kites. Some are flying Pigeons. Sky is full of Colorful kites and pigeons but the pigeon of my haeart has flown long back and i never knew that it had started living in a small house of Liuthania,Zita is that pigeon U?
Urs
indu

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:
you know all words in english ,which are nice and don't keep a distance....and when you will feel lithuanian words,maybe they are not for learning,maybe you  can only feel this...

Yahoo! India Matrimony: Find your life partner online.

----------------------------------------------------------------------------------------

It seems as if u r the eternal fountain of Love from which the Sweet water of Love is spurting out and after washing the miseries of the world it agains returns to you the never ending eternal sweet water of love. Am i right?

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:

thees photos took Emilija.You look so good on thees photos.I sended you by post some of my.Maybe you will get them today or tomorrow.And I hope that you will get my picture on this week.It is big.In post office don't wanted to take it, but I  sayd PLEASE from all my heart ,and they sayd..o.k.,o.k......
 
no I.m sending thees photos from Croatia,we were in May with children in festival.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Yes it is interesting to know Devas mean Gods in Hindi also. Vedas are the 4 VEDAS in Sanskrit language.the oldest literature as they written by God
1 RIG VEDA
2 ATHARV VEDA
3 SAM VEDA
4 .YAJUR VEDA
 
And the Kankles . I play it daily.As you say the Boat May be this Boat will carry me to Liuthania one day.

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:
ofcourse I like this song...its about hope...
hope in lithuanian -VILTIS,the similar word is VALTIS its means - boat.And my surname is from thees words...And  kankles which I  bring to you is  a boat.There are a lot of symbolic means in lithuanian words,like in every language....
The word DIEVAS is  god.If you will change letters D I E V you will get V E I D AS ( "AS" is end of the word)- its mean face.

Yahoo! India Matrimony: Find your life partner online.

------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Ok Zita , what is the time difference? i will wait for ur mail.
have a Nice day
what is the Time difference.It is 3-30 pm here in Delhi now
ok Bye Bye With sweet memories of you
urs friend
indu

Zita Vilutyte <svajokz@splius.lt> wrote:
I say  now so long to you .I must go.
Nice day and nice feelings for you dear Indu Kant.
I'll write to you in evening.
I keep your songs in my heart...
z

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

No comments:

Post a Comment