Part - 3 , Lesson 23 - 24

 

Lesson 23. Kultura a tradice

Level: B1 · Grammar: Passive constructions, past tense, relative clauses

A. Reading passage

České Vánoce

Vánoce patří v České republice mezi nejoblíbenější svátky. Mnoho rodin je slaví doma společně a připravuje tradiční jídla. Na Štědrý den se často podává smažený kapr s bramborovým salátem, i když některé rodiny dávají přednost jinému jídlu.

Domy a byty bývají vyzdobené vánočními světly a lidé zdobí vánoční stromky. Děti se těší na dárky, které najdou pod stromkem. Některé rodiny také navštěvují vánoční trhy, kde si mohou koupit drobné dárky nebo ochutnat místní speciality.

Tradice se postupně mění, ale mnoho lidí považuje Vánoce především za čas, který mohou strávit se svými blízkými. Právě společné chvíle jsou pro ně důležitější než samotné dárky.

B. Vocabulary

• svátek — holiday

• Štědrý den — Christmas Eve

• smažený kapr — fried carp

• zdobit — to decorate

• vánoční trhy — Christmas markets

• blízcí — loved ones

C. Grammar

1. Passive and passive-like forms

• Lidé zdobí stromek. — active

• Stromek se zdobí. — general or passive-like construction

• Dárky jsou připravené. — state/result

• Dárky byly zabaleny. — passive past

2. Relative clauses

• Dárky, které děti dostaly, byly krásné.

• Rodiny, které slaví Vánoce společně, připravují večeři.

D. Student worksheet

1. Change into a se construction: Lidé zdobí vánoční stromky.

2. Complete: Vánoce jsou svátky, ______ mnoho lidí slaví s rodinou.

3. Write three sentences about a holiday in your country.

4. Explain how traditions can change over time.

E. Answer key

1. Vánoční stromky se zdobí.

2. které

3. Individual answers.

4. Suggested answer: Tradice se mění, protože mladší generace mají jiné zvyky a možnosti.

Lesson 24. Peníze a nakupování

Level: B1 · Grammar: Genitive, quantifiers, expressing cause and result

A. Reading passage

Jak rozumně hospodařit s penězi

Mnoho lidí se snaží lépe plánovat své výdaje, protože ceny potravin, bydlení a dopravy mohou tvořit velkou část měsíčního rozpočtu. Pokud člověk neví, kolik peněz utrácí, může se snadno dostat do finančních problémů.

Jedním z užitečných kroků je zapisovat si pravidelné výdaje. Díky tomu zjistíme, za co utrácíme nejvíce peněz a kde bychom mohli ušetřit. Někdo například zjistí, že si každý den kupuje drahou kávu, přestože by si ji mohl připravit doma.

Důležité je také vytvářet si finanční rezervu. Nemusí jít o velkou částku. I malé pravidelné úspory mohou pomoci, když se objeví nečekaný výdaj. Rozumné hospodaření neznamená, že si nikdy nic nekoupíme, ale že přemýšlíme o tom, co skutečně potřebujeme.

B. Vocabulary

• výdaj — expense

• měsíční rozpočet — monthly budget

• utrácet — to spend money

• ušetřit — to save

• finanční rezerva — emergency savings

• nečekaný výdaj — unexpected expense

C. Grammar

1. Genitive after quantities

• hodně peněz

• málo času

• několik knih

• pět studentů

• litr vody

2. Cause and result

• Protože ceny rostou, musíme plánovat.

• Díky plánování můžeme ušetřit.

• Výdaje byly vysoké, proto jsme méně utráceli.

D. Student worksheet

1. Koupil jsem litr ______. (voda)

2. Ve třídě je pět ______. (student)

3. Complete: ______ ceny rostou, lidé více šetří.

4. Make a simple monthly budget with five categories in Czech.

E. Answer key

1. vody

2. studentů

3. Protože

4. Example categories: nájem, jídlo, doprava, telefon, úspory. Individual amounts.

5.