Wednesday, May 8, 2024

নারী ও জলের - Bangla translation of Hindi poem

 নীর ও নারী : ইন্দুকান্ত অঙ্গীরস

(অনুবাদ : সুহিনা বিশ্বাসমজুমদার)


নারী ও জলের

সম্পর্ক গভীর,

নারী‌ প্রশমিত করে

উত্তপ্ত মরুর তৃষ্ণা 

 তৃষ্ণার্ত শরীরের পিপাসা

তাই নারী

কখনো নদী হয়ে যায়

কখনো জলভরা মেঘ

কখনো বৃষ্টি

কখনো শুধুই জলের ফোঁটা 

কখন‌ আবার একবিন্দু নয়নের জল ।

২৪/০৪/২০২৪




Poet - Indu Kant Angiras 

Translator - Suhina Biswas Majumdar 

No comments:

Post a Comment