Μάλιστα -
Βλέπετε αυτόν τον κύριο ;
Did you see that gentleman ?
Ολες οί θέσείς σ'αυτό το λεωφορειο είναι πιασμένες .
All the seats in this bus are taken .
Όλος ο κόσμος είναι έδω .
Everybody is here .
Ένας μάλιστα γιατρός είναι φίλος μου .
As a matter of fact one of the doctors is my friend.
Όλες οί ταβέρνες αύτης της πόλεως έχουν ρετσίνα . Μία μάλιστα
απ΄ αυτές έχει ο , τι κρασί θέλετε .
All the taverns of this town have Restina one of them in particular has wine that you want .
Ολες οί νοσοκόμες ,έδω είναι καλές μία , μάλιστα απ'αυτες είναι πάρα πολύ καλή .
All the nurses here are good but one of them in particular is excellent .
------------------------------------------------------------------------
When used with direct object ' Πηγαίνω ' to go is equivalent to English - ' Take someone , somewhere '
Πρέπει να την πάτε στο νοσοκομείο
You must take her to the hospital .
να την πάτε σ΄αυτόν - You must take her to him
Θέλετε να σας πάμε με τ΄αυτοκίνιτο στόν σταθμό ;
Do you want us to take you by car to the station .
Ναι , θέλω να με πάτε έκει .
Yes , I would like you to take me there .
-------------------------------------------------------------------------------
Πουθενά - Nowhere
Δεν πηγαίνουμε πουθενά .- We are not going anywhere .
Δεν πηγαίνουμε πουθενά έκει ακριβά νοσοκομει .
There is not any expensive hospital over there .
Θα πάτε πουθενά σήμερα ; -
Are you going any place today ?
------------------------------------------------------------------------------
Κανένας , καμμία , κανένα
Δεν είναι κανένας έδω . - There is no one here .
Είναι κανένας έδω ; - Is anyone here ?
Δεν είναι κανένας έδω ; Is not anybody here ?
-------------------------------------------------------------------------
μαθαίνω - μάθω - to learn / to study
Έλληνικος - η - ο --- Greek adjective
Τα Έλληνικά --- Greek language
Έγώ μαθαίνω Έλληνικα . -- I am studying Greek .
η γλωσσα - language , tongue
ο συμφιτητής - fellow student
Ένας συμφοιτητής μου είναι πολύ έξυπνος , μιλάει εξι γλωσσες .
One fellow student of mine is very intelligent , he speaks six languages .
Ο καθηγητής - Professor / High School teacher
η καθηγήτρια - Female Teacher
Ο Έλληνας - Greek male
η Έλληνιδα - Greek female
Ο καθηγητής μας είναι Έλλανας απ'την Άθηνα . Τ'ονομά είναι παπαδόπουλος .
Our teacher is Greek from Athens . His name is Papadopoulous .
Η τάξις - class , order
κάποτε - sometimes
----------------------------------------------------------------------------
διπλωματικός - η - ο --- diplomatic
----------------------------------------------------------------------------
σε λίγο - in a bit
φεύγω για την δουλειά σε λίγο .
I am leaving for work in some time .
σύωτομα -
Πάω γυμναστηρίο σύντομα .
I am going to gym soon .
Μετακομίζω στο παρίσι σε δύο εβδομάδες .
I am leaving for Paris in 2 weeks .
--------------------------------------------------------------------
διαβάζω ( διαβάσω ) -- To read
διάφορος - η - ο
η φράσις - The sentence
η πρότασις ( προτάσεις ) sentence proposition
έπαναλαμβάνω - to repeat
Αυτός μας διαβάζει διάφορες προτάσεις κι έμεις τις έπαναλαμβάνουμε .
He reads us various sentences and we repeat them .
------------------------------------------------------------------------------
Ρωτάω /ρωτω - to ask
ρωτάει - he asks
η έρώτησις / έρώτησι - the question
οι έρωτήσεις - pl.
μιλάμε - we talk
καθένας , καθεμία - each one everyone
καθένα
η γνώμη - the opinion
γστερα μας ρωτάει έρωτησεις μιλάμε κι ο' καθένας λέει την γνώμη του .
Then he asks us questions we talk and everone gives ( says ) hi opinion .
Το διάλειμμα - intermission / breaκ
χάριστος - η - ο - pleasant
Στο διάλειμμα πίνουμε τον Έλληνικό καφέ μας κι έχουμε εύχάριστη
συζήτησι
During the break we drink our Greek coffee and have a pleasant discussion .
==============================================
πλαστική σακούλα - Plastic bag
Ο άντρας κουβαλάει μια πλαστική σακούλα γεμάτη ψώνια
The man is carrying a plastic bag full of groceries
πλαστική σακούλα γεμάτη ψώνια
plastic bag full of groceries .
No comments:
Post a Comment