Turkish

 The Turkish proverb "Emek olmadan yemek olmaz." translates to:

"Without effort, there is no reward." or "You can't get food without labor."
It means that success or rewards cannot be achieved without hard work.

ar — "there is / there are"
yok — "there isn't / there aren't"
nerede — "where"
kimde — "with whom" or "who has it"

bina/ inşaat : Building